昨日借りたインフラマンを観る。 香港映画はニュープリントと言いいつつ、酷い画質のもあるが、これは大変奇麗な状態になっている。 奇麗過ぎて、吊ってるワイヤーが良く見えるのが難だ。 広東語と北京語が入っているが、英語は無いのね…どうせならエキスプロのオーコメとか、日本語吹き替えを入れていたら。怪人は飯塚昭三、渡部猛、西尾徳、依田英助と俳協系列で。 主人公インフラマンは…やっぱ石丸博也かな。
昔買った輸入ビデオは、英語版はトリミング版３倍録画の悲惨な画質だった。オープニングも全然違う。それ以外は変わらず。
