■

小雨の中、１５時前開始の「オブリビオン」見に行った。珍しく売店でコーヒーとスナックを買った。腹ペコだったので。　客は１０名くらい。字幕は戸田奈津子だった。私が聞いても妙な訳の部分はあったな。だからー戸田にSF映画と伏線が集約する映画やらちゃダメ。あのオバサンは自分がトム・クルーズに言わせたいセリフに字幕を変えちゃうから。「僕はクローンだ！」は無いよな。オチにつながる意味ありのセリフなのに。　スクリーンを出る時に傘を失くしたことに気づいた。どこでなくしたか分からん。シネコン来るまでは挿していたし。　１００円ショップでついでに買った。