サー!イエッサー!

カイザーイン!

 戦場帰りのラズチャック愚連隊であります。 
…あー疲れた。明日も行くんだよね。待ち合わせの約束もしたし。 ウーン…30後半にコミケは辛いイベントです。 何と言うか、ヤングたちのエネルギッシュな情熱に圧倒されっぱなし?
(↑の訳・物を知らないガキどもの、ガツガツした浅ましい姿を見るとウンザリです)

 で、今流れているTVはスターシップトルーパー(ASIN:B0001LNNBG)…TV放映に当って血飛沫カットかよ!そっちの方が残酷な仕打ちです。 あと「サー!イエッサー!」の台詞を「ハイわかりました!隊長」って吹き替え翻訳するセンスに脱力〜「リコの愚連隊」てアンタ、「の」はいらんだろう…

 ジョニー・リコ役の人、パワーレンジャーに出てない?